Volume the Second: Diplomatic Display London British Library, Add. MS. 59874
"Yes, it is an horrible East wind
– said her Mother — I aſsure you I can hardly bear
thewindow down — But you are used to be
blownabout ofby1 the wind Miſs Maria & that
iswhat has made your Complexion so
ruddy& couarse2.
You young Ladies who cannot oftenride in a Carriage never mind what wea::ther you trudge in, or how the wind
shews your Ancleslegs.3
I would not have my Girls stand out of doors as you do in
such a day as this.But4 you some sort of people have no feelingseither of cold or
Delicacy — Well, remember that we
shall expect you on Thursday at5 o'clock — You must tell your Maid to comefor you at night — There will be no Moon —and you will have an horrid walk home — My ComptsCompliments to your Mother — Drive on —I am afraid5your dinner will be cold
— Drive on —" And away she went, leaving me in agreat paſsion with her as she always does. Clow colodd sort
Maria Williams
Footnotes
- 1.
- 'by' written over erased word, possibly 'of'. Back to context...
- 2.
- 'u' changed to 'a' in 'coarse'. Back to context...
- 3.
- 'legs' written over erased 'Ancles'. Back to context...
- 4.
- There are possibly four levels of revision here: 'you sort' changed to 'you low sort', then 'low' erased and replaced by 'cold' ('you cold sort'); 'cold' subsequently altered to 'odd' before the whole phrase is deleted and replaced by 'some sort'. Back to context...
- 5.
- 'I am afraid' written over erased 'Drive on —'. Back to context...